Three sons of the founder of retailer Lakeland are reportedly close to handing over control of the chain.